Übersetzen Französisch Arabisch تأمين السلام

relevante Treffer

• salut (n.) , {relations}
  سَلام
  mehr ...
• la paix (n.) , f
  سلام
  mehr ...
• la charretée (n.) , f
  سلام
  mehr ...
• la salutation (n.) , {relations}, f
  سلام
  mehr ...
• el pacifisme (n.) , m
  مبدأ السلام
  mehr ...
• el pacifisme (n.) , m
  دعوة السلام
  mehr ...
• Ave Maria (n.) , {Relig.}
  سَلَام مَلَائِكِيّ {دين}
  mehr ...
• ave (n.) , {Relig.}
  سَلَام مَلَائِكِيّ {دين}
  mehr ...
• pacification (n.)
  إِعَادَة السَّلَام
  mehr ...
• pacifiste (adj.)
  مُحِبٌّ لِلسَّلام
  mehr ...
• pacifiste (adj.)
  مُحِبُّ السَّلام
  mehr ...
• accueillir (v.)
  أدى السلام
  mehr ...
• saluer (v.)
  أدى السلام
  mehr ...
• Saint-Esprit (n.) , {Relig.}
  جِبْرِيل عَلَيْهِ السَّلَام {دين}
  mehr ...
• archange (n.) , {Relig.}
  جِبْرِيل عَلَيْهِ السَّلَام {دين}
  mehr ...
• colombe (n.) , {Pol}
  حِزْب مُحِبِّي السَّلام) {سياسة}
  mehr ...
• oracle (n.) , {hist.}
  جِبْرِيل عَلَيْهِ السَّلَامُ {تاريخ}
  mehr ...
• Tanzanie (n.) , {Geografie}
  دَوْلَة إِفْرِيقِيَّة عَاصِمَتُهَا دَار السَّلَام {جغرافيا}
  mehr ...
• sûreté (n.) , {Recht}
  تَأْمِين {قانون}
  mehr ...
• garantie (n.) , {Recht}
  تَأْمِين {قانون}
  mehr ...
• aval (n.) , {Wirt}
  تَأْمِين {اقتصاد}
  mehr ...
• parallèle (adj.)
  تأمين
  mehr ...
• la assurance (n.) , f, {Wirt}
  تأمين {اقتصاد}
  mehr ...
• el nantissement (n.) , m
  تأمين
  mehr ...
• cautionnement (n.) , {Recht}
  تَأْمِين {قانون}
  mehr ...
• la sécurité (n.) , f
  تأمين
  mehr ...
• prime (n.) , {Wirt}
  تَأْمِين {اقتصاد}
  mehr ...
• el gage (n.) , m, {Recht}
  تأمين {قانون}
  mehr ...
• el dépôt (n.) , m
  تأمين
  mehr ...
• collatéral (adj.)
  تأمين {collatérale}
  mehr ...

Textbeispiele

• c) En un lieu où la sécurité physique peut être assurée;
  (ج) في مكان يمكن فيه تأمين السلامة الجسدية؛
• i) Assurer l'intégrité physique et psychologique de toutes les personnes placées en détention;
  `1` تأمين السلامة الجسدية والنفسية لجميع الأشخاص المحتجزين؛
• Vous parlez de... "assurer la paix... pour nos deux pays", etc.
  "لقد نص "تأمين السلام لمدينتينا ويستمر مثل هذا
• - Dar es-Salaam;
  - شركة دار السلام للتأمين
• b) Les conditions de sécurité autorisant la fabrication, l'enregistrement et la détention d'armes ne peuvent pas être assurées ou n'ont pas été réunies;
  (ب) عدم القدرة على تأمين سلامة صنع الأسلحة وتسجيلها وحيازتها أو الإخفاق في تأمين هذه المتطلبات.
• La Russie garantit comme il se doit la sécurité technique et la sûreté du stockage de ses armes nucléaires.
  وتعمل روسيا على تأمين السلامة التقنية والتخزين الآمن لأسلحتها النووية على النحو الملائم.
• De plus, ils ont insisté sur la nécessité d'assurer la sécurité des journalistes et de leur donner les moyens d'exercer leur travail.
  وإضافة إلى ذلك، شددوا على ضرورة تأمين سلامة الصحفيين وتمكينهم من أداء عملهم.
• Il faut renforcer considérablement les efforts visant à faire cesser la violence et à assurer la sécurité de la population par le biais de négociations.
  ولا بد من تعزيز الجهود الرامية إلى إنهاء العنف وتأمين سلامة السكان من خلال المفاوضات.
• La sécurité et la sûreté de ce personnel nécessitent la mise en œuvre d'une politique et de directives solidement fondées en ce qui concerne la protection en cas d'incendie.
  ويقتضي توفير الأمن وتأمين سلامة هؤلاء الأفراد تنفيذ سياسة ومبادئ توجيهية سليمة للحماية من الحرائق.
• Nous avons beaucoup progressé depuis 1945 dans l'établissement de la paix et de la sécurité dans de nombreuses parties du monde.
  ولقد قطعنا شوطا طويلا منذ عام 1945 صوب تأمين السلام والأمن في أنحاء كثيرة من العالم.